母が鍵を回すと、固い錠が開いた。タバコとタールの匂いが立ちのぼる。上には一度も着ていない上等の服。その下は雑多な品ばかりだった。四分儀、ピストル、スペインの時計、そして西インドの貝殻。金目のものは、銀の延べ棒と小物だけだった