おれが道へ出ると、男はすぐ呼び戻した。動きが遅いと、蝋のような顔つきが一変して怒鳴りつけ、次の瞬間にはまた猫なで声になる。「小僧に要るのは規律だ」。そして望遠鏡を抱えて戻ってくる船長を見つけると、「一緒に扉の陰に隠れて、ビルを驚かせてやろう」と言った。